S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona



 
HomeFAQRegisterLog in
Posetite Stalker BalkanZona Facebook stranu! Posetite i naš YT knanal BalkanZona YouTube channel! Subscribe! BalkanZona Admin tim
Poll
Koji browser koristite?
Mozilla Firefox
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap39%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 39% [ 21 ]
Google Chrome
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap35%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 35% [ 19 ]
Opera
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap19%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 19% [ 10 ]
Safari
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap0%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 0% [ 0 ]
Netscape
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap0%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 0% [ 0 ]
Microsoft Internet Explorer
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap6%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 6% [ 3 ]
Nije naveden
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcap2%S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap
 2% [ 1 ]
Total Votes : 54
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
September 2019
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
CalendarCalendar
Latest topics
» S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby sadd Sun 1 Sep 2019 - 21:59

» S.T.A.L.K.E.R. 2
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby PoWeR Tue 27 Aug 2019 - 21:41

» Pozdrav, stalkeri
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby Tajl3r Tue 13 Aug 2019 - 23:29

» S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby Nemrtvi Thu 8 Aug 2019 - 17:33

» Černobil (2019) mini serija!
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby flexerca Wed 19 Jun 2019 - 8:06

» Wind of Time 1.3
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby Zeka-Peka Tue 21 May 2019 - 21:35

» Na kojoj težini igrate u S.T.A.L.K.E.R-u
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby Miha Fri 3 May 2019 - 23:53

» Priboi Story problem
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeby zeusva Thu 2 May 2019 - 8:16

Top posting users this week
Top posters
MarkedOne8
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
sadd
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
purke62
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
PoWeR
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
Placenik
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
Pr3D@tor
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
quicksilver
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
flexerca
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
djordje29
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
Dasha67
S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_lcapS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_voting_barS.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 I_vote_rcap 
Statistics
We have 547 registered users
The newest registered user is Ognjen

Our users have posted a total of 9509 messages in 727 subjects
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 26 on Fri 2 Aug 2019 - 16:45

Share | 
 

 S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3
AuthorMessage
sadd
Administrator
sadd

Broj poruka : 904
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 49
Lokacija : Slovenija

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeWed 22 Apr 2015 - 21:44

flexerca wrote:
Jel' ima neko zainteresiran, sa malo slobodnog vremena, da pomogne u ispravljanju prevoda za CoP?
Znanje engleskog i drugih jezika nije potrebno...
Potrebno je samo staviti kvačice na ć.č,đ,š,ž...
Ajte da završimo i CoP kako treba.

Ako se još netko nađe - ovdje je folder sa prevodom na kome sam ja radio u vreme dok je bio aktualan Shocker mod...
- CoP-noviji-prevod

Došao sam nekako do pola, ali sam odustao (čitaj, nisam nastavio) zbog puno rada na StalkerSoupu.

_________________________________________________
<string>Stalkersoup-Link: Stalkersoup-MEGA</string>
<string>StalkerSoup uputstvo(prevedeno):google.com</string>
<string>StalkerSoup instalacija(upute): SS_Tutorijal</string>
<string>---BalkanZona-Imgur: Stalkersoup - Fotke---</string>
<string>TecnoBacon-OneDrive:Repository-OneDrive</string>


Last edited by sadd on Sun 1 Sep 2019 - 22:01; edited 1 time in total
Back to top Go down
zeusva
Novice
zeusva

Broj poruka : 39
Datum upisa : 2012-02-23
Godina : 31
Lokacija : Valjevo

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeSat 6 Jul 2019 - 20:56

Pozdrav!
Nesto ne uradim kako treba,a ne znam sta...
CoP mi je ruska verzija 1.6.02 ,Complete mod 1.02 i instaliram srpski prevod za rusku verziju 1.01 i nema prevoda.Ako neko moze da mi kaze gde gresim,odavno ga nisam igrao?!
Back to top Go down
Zeka-Peka
Experienced
Zeka-Peka

Broj poruka : 127
Datum upisa : 2012-07-22
Raspoloženje : zombiran...

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeSun 7 Jul 2019 - 22:03

Заборавио сам тотално ЦоП, али да покушам (не мош да фали)...bounce
1) - Да ли си преправио језик у \gamedata\configs\localization.ltx нпр: language = srp
или слично (погледај у текст коферу име које ти треба за српски - балкански)...
2) - Ваљда је преправљено у fsgame.ltx $game_data$ = true| true| $fs_root$| gamedata\
3) - Ако није ништа од овога горе наведеног, опрости ми на сметњи...

cheers
Back to top Go down
AlfaStalker
Experienced
AlfaStalker

Broj poruka : 87
Datum upisa : 2014-05-17
Godina : 44
Lokacija : černobil
Raspoloženje : Братишка из спецназа

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeSun 1 Sep 2019 - 16:14

nema više linka za prevode C.O.P. ........
Back to top Go down
sadd
Administrator
sadd

Broj poruka : 904
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 49
Lokacija : Slovenija

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitimeSun 1 Sep 2019 - 21:59

AlfaStalker wrote:
nema više linka za prevode C.O.P. ........

Pozdrav.
Potraži ga na ovom topiku.
santa

_________________________________________________
<string>Stalkersoup-Link: Stalkersoup-MEGA</string>
<string>StalkerSoup uputstvo(prevedeno):google.com</string>
<string>StalkerSoup instalacija(upute): SS_Tutorijal</string>
<string>---BalkanZona-Imgur: Stalkersoup - Fotke---</string>
<string>TecnoBacon-OneDrive:Repository-OneDrive</string>
Back to top Go down
Sponsored content




S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Empty
PostSubject: Re: S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian   S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian - Page 3 Icon_minitime

Back to top Go down
 

S.T.A.L.K.E.R. CoP - Serbian

View previous topic View next topic Back to top 
Page 3 of 3Go to page : Previous  1, 2, 3

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona :: S.T.A.L.K.E.R. Serijal :: S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat-
Jump to: