S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona



 
HomeFAQRegisterLog in
Posetite Stalker BalkanZona Facebook stranu! Posetite i naš YT knanal BalkanZona YouTube channel! Subscribe! BalkanZona Admin tim
Poll
Koji browser koristite?
Mozilla Firefox
39%
 39% [ 21 ]
Google Chrome
35%
 35% [ 19 ]
Opera
19%
 19% [ 10 ]
Safari
0%
 0% [ 0 ]
Netscape
0%
 0% [ 0 ]
Microsoft Internet Explorer
6%
 6% [ 3 ]
Nije naveden
2%
 2% [ 1 ]
Total Votes : 54
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
January 2018
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
CalendarCalendar
Latest topics
» Lost Alpha mod
by AlfaStalker Sun 14 Jan 2018, 20:34

» S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat
by Nemanja95 Sat 13 Jan 2018, 01:33

» Razne slike
by Tajl3r Tue 09 Jan 2018, 17:05

» Srecna nova 2018. godina!
by Tajl3r Tue 02 Jan 2018, 12:45

» STALKERSOUP Mod za SoC
by sadd Sun 31 Dec 2017, 18:53

» Da li bi voleli da posetite Cernobil? I zasto da :D
by Djomla Sat 30 Dec 2017, 02:22

» S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
by MiksaMV Wed 27 Dec 2017, 17:25

» Uputstvo za StalkerSoup
by purke62 Sun 24 Dec 2017, 15:27

Top posting users this week
Top posters
MarkedOne8
 
sadd
 
purke62
 
PoWeR
 
Placenik
 
Pr3D@tor
 
quicksilver
 
djordje29
 
flexerca
 
oblakoder
 
Statistics
We have 528 registered users
The newest registered user is dssd1

Our users have posted a total of 9276 messages in 711 subjects
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 25 on Mon 23 Oct 2017, 20:40

Share | 
 

 Prevod SoC na srpski

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Next
AuthorMessage
MarkedOne8
Pro Spammer
avatar

Broj poruka : 926
Datum upisa : 2010-07-04
Lokacija : Vršac
Raspoloženje : XD

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Sat 02 Mar 2013, 12:25

To je praktično nemoguće jer uvek i svugde imaš opciju da uzmeš zadatke kao što su da očistiš jazbinu nekih mutanata, da nađeš neki artifakt...
Back to top Go down
https://www.artstation.com/dpdale8
flexerca
Administrator
avatar

Broj poruka : 310
Datum upisa : 2012-03-02
Godina : 38
Lokacija : Cazin, BiH
Raspoloženje : Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Sat 04 May 2013, 11:39

Pozdrav stalkeri.
Tražim par dobrovoljaca koji bi testirali prevod za SoC, i to za Complete mod. To znači da bi morali preći igricu od početka do kraja, forsirajući dijaloge i zadatke, a sve u cilju ispravljanja eventualnih grešaka u prevodu, tako da možemo lansirati završnu verziju prevoda, te je ponuditi široj javnosti.
Svi zainteresirani mogu mi se javiti na pm, kako bi dobili detaljnija uputstva.
Back to top Go down
dalibut
Zombie


Broj poruka : 2
Datum upisa : 2013-05-23

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Tue 28 May 2013, 05:42

flexerca wrote:
Pozdrav stalkeri.
Tražim par dobrovoljaca koji bi testirali prevod za SoC, i to za Complete mod.

I sta bi na kraju sa prevodom za SoC za Complete mod ?

Jel ovaj prevod iz prvog posta radi sa Complete modom za SoC ?
Back to top Go down
sadd
Administrator
avatar

Broj poruka : 894
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 47
Lokacija : Slovenija

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Tue 28 May 2013, 11:17

dalibut wrote:
I sta bi na kraju sa prevodom za SoC za Complete mod ?

Jel ovaj prevod iz prvog posta radi sa Complete modom za SoC ?

Prijevod za test SoC Complete možeš da skineš ovdje - SoC-complete-mod(prijevod)

_________________________________________________
<string>Stalkersoup-Link: Stalkersoup-MEGA</string>
<string>StalkerSoup uputstvo(prevedeno):google.com</string>
<string>StalkerSoup instalacija(upute): SS_Tutorijal</string>
<string>---BalkanZona-Imgur: Stalkersoup - Fotke---</string>
<string>TecnoBacon-OneDrive:Repository-OneDrive</string>
Back to top Go down
dalibut
Zombie


Broj poruka : 2
Datum upisa : 2013-05-23

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Tue 28 May 2013, 15:25

Hvala !
Back to top Go down
dusanbbgk
Zombie


Broj poruka : 5
Datum upisa : 2014-08-02
Godina : 26
Lokacija : Beograd

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Sat 02 Aug 2014, 01:00

Pozdrav,

skinuo sam ovaj prvi deo stalker serijala i ako neko moze da mi objasni kako da ubacim prevod i odakle da ga skinem!? Da li je ona beta verzija u prvom postu konacna ili...?
Back to top Go down
Sumadinac
Experienced
avatar

Broj poruka : 64
Datum upisa : 2014-03-06
Godina : 17
Lokacija : Obrenovac
Raspoloženje : Faction Fronts mod za ShoC

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Sat 02 Aug 2014, 08:12

За превод питај члана "flexerica" , он има најновију верзију . А што се тиче инсталације , само копираш "gamedata" фајл који добијеш , у фолдер где си инсталирао Сталкер .
Back to top Go down
dusanbbgk
Zombie


Broj poruka : 5
Datum upisa : 2014-08-02
Godina : 26
Lokacija : Beograd

PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   Sat 02 Aug 2014, 12:39

Sumadinac wrote:
За превод питај члана "flexerica" , он има најновију верзију . А што се тиче инсталације , само копираш "gamedata" фајл који добијеш , у фолдер где си инсталирао Сталкер .
e, hvala puno... poslacu mu pm da mi sibne link...
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Prevod SoC na srpski   

Back to top Go down
 

Prevod SoC na srpski

View previous topic View next topic Back to top 
Page 11 of 12Go to page : Previous  1, 2, 3 ... , 10, 11, 12  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona :: S.T.A.L.K.E.R. Serijal :: S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl-
Jump to: