[1.0.3] S.T.A.L.K.E.R.: Vedro nebo — prevod s ruskog i ukrajinskog

Last edited by Kostov on Thu 30 Mar 2023 - 20:53; edited 6 times in total

Aktuelna verzija:
1.0.3
Preuzmi sa srbifikatori.rs

Kao tehničku bazu prevod koristi ukrajinsku verziju igre. Dostupna je i ćirilična i latinična verzija.

Posebne zahvale vama, ovdašnjim forumašima, na trudu koji je prethodio našem kad ste prevodili serijal.

Prvo ažuriranje 1.0.1.

Dodato

Pomoćnik BIEŁARUSKI ŠAŁ u odjavnu špicu

Izmenjeno

Izbor ponekih reči
Pojam „Velika zemlja” u „beli svet”
Terminologija u titlu uvodnog videa

Ispravljeno

[ĆIR] Font zaglavlja za manje rezolucije
[ĆIR] Za sve rezolucije odsutno malo slovo „nj” u meniju upravljanja
Niz gramatičkih i pravopisnih grešaka

Dostupna nova verzija 1.0.2. Tu je nekoliko sitnih gramatičkih ispravaka.

[1.0.3] S.T.A.L.K.E.R.: Vedro nebo — prevod s ruskog i ukrajinskog

Aktuelna verzija:
1.0.3
Preuzmi sa srbifikatori.rs

[1.0.3] S.T.A.L.K.E.R.: Vedro nebo — prevod s ruskog i ukrajinskog

Similar topics

Similar topics

[1.0.3] S.T.A.L.K.E.R.: Vedro nebo — prevod s ruskog i ukrajinskog

Aktuelna verzija:1.0.3Preuzmi sa srbifikatori.rs

[1.0.3] S.T.A.L.K.E.R.: Vedro nebo — prevod s ruskog i ukrajinskog

Similar topics

Similar topics

Aktuelna verzija:
1.0.3
Preuzmi sa srbifikatori.rs