S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona



 
HomeFAQRegisterLog in
Posetite Stalker BalkanZona Facebook stranu! Posetite i naš YT knanal BalkanZona YouTube channel! Subscribe! BalkanZona Admin tim
Poll
Koji browser koristite?
Mozilla Firefox
39%
 39% [ 21 ]
Google Chrome
35%
 35% [ 19 ]
Opera
19%
 19% [ 10 ]
Safari
0%
 0% [ 0 ]
Netscape
0%
 0% [ 0 ]
Microsoft Internet Explorer
6%
 6% [ 3 ]
Nije naveden
2%
 2% [ 1 ]
Total Votes : 54
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
December 2018
MonTueWedThuFriSatSun
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendarCalendar
Latest topics
» Zainteresirani za game developing?
by S.T.A.R.A.C. Wed 05 Dec 2018, 14:04

» Pozzzz ekipa!!!!
by Tajl3r Thu 22 Nov 2018, 18:41

» S.T.A.L.K.E.R. 2
by MarkedOne8 Thu 22 Nov 2018, 12:01

» Stalker seriali na Steamu
by Djomla Mon 29 Oct 2018, 21:23

» ZoneExpanded - Road to the North mod za Scop
by Miha Thu 11 Oct 2018, 19:46

» S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat
by Miha Tue 25 Sep 2018, 22:42

» Razne slike
by Djomla Fri 14 Sep 2018, 21:19

» Metro Exodus
by Djomla Wed 05 Sep 2018, 22:56

Top posting users this week
Top posters
MarkedOne8
 
sadd
 
purke62
 
PoWeR
 
Placenik
 
Pr3D@tor
 
quicksilver
 
djordje29
 
flexerca
 
Dasha67
 
Statistics
We have 535 registered users
The newest registered user is Ivanwah

Our users have posted a total of 9407 messages in 719 subjects
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 25 on Mon 23 Oct 2017, 20:40

Share | 
 

 Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Major Degtjarev
Veteran
avatar

Broj poruka : 211
Datum upisa : 2011-09-16
Godina : 19
Lokacija : Pirot/Srbija
Raspoloženje : Time for some vodka...

PostSubject: Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija   Thu 07 Jul 2016, 20:28

Pozdrav U.H.O.D.E!
Sa ponosom se vraćam da bih vam predstavio projekat na kome sam radio jako dugo vremena: Prevod knjige!

Novela Incident Norilska: I.F.R.I.T Crna kutija je prevedena na našem jeziku, od pisca Gabrijela Zanga. Ovo je knjiga iz tetralogije (četiri dela) koje se mogu čitati u bilo kom redosledu. To znači da različiti redosled može doneti potpuno novu perspektivu o celom incidentu, i u potpunosti promeniti priču.

Evo vam i trejler za knjigu.

Prevod S.T.A.L.K.E.R-a je inspirisao moju želju da prevedem ovo delo, koje će se najverovatnije naći u prodaji krajem ove godine.
One će biti korisne u društvenoj igri pod istim nazivom.
Back to top Go down
sadd
Administrator
avatar

Broj poruka : 896
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 48
Lokacija : Slovenija

PostSubject: Re: Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija   Fri 08 Jul 2016, 20:46

@Major Degtjarev
Svaka čast cheers
ali pošto si sada završio sa prevodom knjige možda bi smogao snagu(vreme) da sada pomogneš oko prevođenja study  StalkerSoupa  bounce  da več jednom dovršimo i taj posao  Arrow  Question  Question  ... sunny cheers

_________________________________________________
<string>Stalkersoup-Link: Stalkersoup-MEGA</string>
<string>StalkerSoup uputstvo(prevedeno):google.com</string>
<string>StalkerSoup instalacija(upute): SS_Tutorijal</string>
<string>---BalkanZona-Imgur: Stalkersoup - Fotke---</string>
<string>TecnoBacon-OneDrive:Repository-OneDrive</string>
Back to top Go down
Major Degtjarev
Veteran
avatar

Broj poruka : 211
Datum upisa : 2011-09-16
Godina : 19
Lokacija : Pirot/Srbija
Raspoloženje : Time for some vodka...

PostSubject: Re: Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija   Fri 08 Jul 2016, 22:52

Videću, ali moram da prevedem drugi deo pod nazivom "Dnevnik Marodera" Smile

P.S Pozdravi Purketa! Very Happy
Back to top Go down
Djomla
Novice
avatar

Broj poruka : 42
Datum upisa : 2016-04-29
Lokacija : Pripyat

PostSubject: Re: Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija   Fri 23 Sep 2016, 21:18

Brate, zna li se tacan datum izlazka knjige. I ko ce biti izdavac?
Back to top Go down
Sponsored content




PostSubject: Re: Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija   

Back to top Go down
 

Incident Norilska- I.F.R.I.T Crna Kutija

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona :: Ostalo :: Video igre, filmovi, muzika, itd.-
Jump to: