Поздрав,

Поново сам инсталирао игру са GoG и убацио превод али имам ову грешку.

Које модове си инсталирао и којим тачно редослиједом? Погледај и ову тему и види да ли имаш сличну евиденцију догађаја:
https://stalkerbalkanzona.canadaboard.net/t4-vazno-obavestenje-za-probleme-sa-modovima

само твој превод и gamedata.dbu.

Занимљиво. Најприје морам истакнути то што теби GoG нуди застарјелу верзију 1.0005, а немам појма зашто је тако. Годинама је најновија верзија 1.0006. Јеси ли сигуран да је то та верзија, покренуо си игру без модова и погледао у менију шта пише?

1.0006 је верзија.
обрисао сам gamedata.dbu и сада ради.

А на ком је језику игра била прије инсталирања превода? (Ако избришеш gamedata, видјећеш.)

У случају GoG-а можда треба да буде подешен на руски. То можеш промијенити у GoG-овом клијенту преко једног посебног програмчића који долази уз игру. Негдје је у менију за игру.

На енглеском. какве проблеме могу да имам без тог gamedata.dbu и што није на руском/украјинском?

Не знам који је узрок, али сад потврдих да је то проблем. У клијенту промијени језик у руски, убаци поново gamedata.dbu и биће све океј.

Nisam uspeo da namestim tvoj prevod i mod za tezinu. Ubacio sam i ruski, sad je na ruskom.
Balkanzone mi radi, imam od ranije sacuvan gamedata sa prevodom i modom za tezinom.
Sad je na cirilici, ne secam se kako je ranije bio.

Hvala na pomaganju.

Kako da izbrisem jedan jezik, sad mi zauzima skoro 10GB zbog dve verzije.

Nema na čemu. Tek sad kad je na ruskom treba ubaciti gamedata.dbu da bude na ukrajinskom, jer sa ruskom glasovnom glumom titlovi se neće sinhronizovati.

I podijeli u temi prevoda, ako ti je volja, utiske kad pređeš igru.

srkicom wrote:

Kako da izbrisem jedan jezik, sad mi zauzima skoro 10GB zbog dve verzije.

Ne znam. Kako su ti se odnekud pojavile dvije verzije?

Прво сам скинуо једну верзију енглеску, па после и руску кад си рекао да треба руска.

Jedino je trebalo da promijeniš jezik igre preko klijenta i da nakon te promjene ubaciš gamedata.dbu. Eto, bez skidanja dodatnih verzija.

Treba preko klijenta ući u neki programčić sa menijem sa jezicima i tamo promijeniti jezik. Ne znam gdje se tačno nalazi, ali počačkaj.

Не знам ја то. Који клиент? Покушао сам.

GOG Galaxy. To što si koristio da skineš igru.

Да. Ту сам нешто чачкао, нашао руски језик и почео је поново да скида игрицу 3,3ГБ.

Očigledno je počelo da skida nove fajlove, jer si promijenio jezik. To će sve zamijeniti stari sadržaj pa ti neće zauzimati 10 GB.

Reci mi bolje da li igra radi sada sa svim fajlovima na mjestu.