Pozdrav

Vec dugo igram stalker, igrica boli kako je dobra , no ovdje sam dosao zbog prevođenja stalkera preporukom prijatelja flexerca, inace nas dvojica smo pokusavali da prevedemo neke igrice, ali budimo realni to je vise nego mnogo posla za samo dva tipa , jos kad se uzme u obzir da se treba i na posao....

Dobro nam došao ovdje u zonu!
za prevođenje trebaš kontaktirati člana koji se zove Brtcha a za sve oko Stalkersoup-a ja sam tu!

Dobrodosao u zonu...

E, mogli bi da prevedemo Stalker Soup, a?Ili neki drugi veliki mod koji odaberemo... Jel zna neko kakav je status prevođenja Clear Sky-a?

Sto se mene tice moze, samo meni treba na njemackom, ja i engleski se bas i ne volimo

Dobro dosao na forum.Sto se Clear Sky-a tice ja sam preveo jedan fajl i poceo drugi, a mislim da je i Brtcha krenuo nesto da prevodi, medjutim meni se pokvario monitor i tek sam pre 2 nedelje kupio drugi tako da sam bio dugo odsutan, a sad kad sam ja tu on nije.Pa cemo da se dogovorimo sta cemo dalje kad se pojavi.

Ok, momci, bitno je samo da makar povremeno proveravate forum jer se nekad desi da ne bude aktivan, a već sledećeg dana se toliko toga promeni.Ti Nemanja povremeno budi na forumu pa će možda i da naleti.Ili će sam doći ili će ga neko pozvati na forum.

Dobro došao i od mene...ma posla uvjek ima, ja i brtcha smo završili doradu prevoda za SoC i sada on riješava neke greške u tagovima za SoC, pa čim to sredi bacamo se na prevod CS...nadam se da će nam se još neko pridružiti osim Nemanje95 i mog prijatelja Vampira.

Što se tiče prevoda modova ( Stalkersoup itd) mislim da bi bilo dobro iskoristiti ove prevode koji već postoje, npr prevod SoC za Stalkersoup, mada bi i tu bilo problema jer nije kvalitetno preveden sa ruskog...ali sve se može kad se hoće

Ato što brtche nema evo i razloga, citiram: "A sve mi dodatno otežava i novogodišnji poklon (Starcraft 2 Wings of
Liberty) od kojeg mi je veoma teško da se odvojim "

Dobro Dosao,Hristos se rodi!

flexerca wrote:

Ato što brtche nema evo i razloga, citiram: "A sve mi dodatno otežava i novogodišnji poklon (Starcraft 2 Wings of
Liberty) od kojeg mi je veoma teško da se odvojim "

A da tu ne pominjem upgrade kompa (sad furam 8gb ddr3 na 1333), tokom koga sam morao da menjam matičnu, a samim time i windows operativni sistem, te sam s toga zaboravio kako mi ide glupi password, koji je bio zapamćen u browseru...

Imam i sad dosta posla, ali - ko nema, ja ću opet da se bacim na poslove oko prevođenja, a i ti si dobrodošao, ako te to i dalje zanima