|
Author | Message |
---|
GoldenId Zombie
Broj poruka : 1 Datum upisa : 2011-03-02
| Subject: S.T.A.C.K.E.R. Wed 2 Mar 2011 - 20:11 | |
| Hi all. I'm from Russia. I met MarkedOne8 and crowhitewolf in Tunngle S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat room. They offer me to take part in the project by translating russian texts. I found it rather interesting so here I am |
|
| |
MarkedOne8 Pro Spammer
Broj poruka : 956 Datum upisa : 2010-07-04 Lokacija : Vršac Raspoloženje : XD
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Wed 2 Mar 2011 - 23:13 | |
| Da vas upoznam sa situacijom.Oleg Seljanin, poznatiji pod nadimkom Goldenld je momak na koga smo Wolf i ja naisli na Tunngleu.Kao sto je i sam rekao, iz Rusije je i mogao bi da nam pomogne prilikom prevodjenja tutoriala, questova, dijaloga...sve i svasta.Bilo bi pozeljno da mu maksimalno pomognete u pocetku koliko mozete.Oleg prica tecno i ruski, svoj maternji jezik, a primetio sam i da dosta dobro govori engleski jezik!
Welcome, Oleg! |
|
| |
CRO White Wolf Experienced
Broj poruka : 196 Datum upisa : 2010-09-27 Godina : 29 Lokacija : Split,Hrvatska(Croatia) Raspoloženje : copypaste
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Thu 3 Mar 2011 - 13:29 | |
| Welcome Oleg!
If you need some help with forum directions,just ask me! |
|
| |
Placenik Veteran
Broj poruka : 407 Datum upisa : 2010-11-07 Godina : 41 Lokacija : Salzburg, Austrija Raspoloženje : Zloglasno
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Thu 3 Mar 2011 - 22:41 | |
| Welcome and have fun on the forum. |
|
| |
MrEARTHSHAcKER Experienced
Broj poruka : 157 Datum upisa : 2011-01-15 Godina : 29 Lokacija : Vrsac Raspoloženje : "I was playing in the beginning, now mood all changed."
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 12:06 | |
| Welcome man!
That's all I have to say ... hahahaha
Odajte coveku jedan respekt postovanja. |
|
| |
Pr3D@tor Administrator
Broj poruka : 379 Datum upisa : 2010-03-10 Godina : 36 Lokacija : Pozarevac , Srbija
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 16:55 | |
| odajte coveku jedan respect postovanja? Znas li ti sta si upravo rekao? respect=postovanje tako da ili kazi respekt ili kazi postovanje GoldenId,welcome to our forum,and have fun,pleased to have a man of this calibre |
|
| |
MarkedOne8 Pro Spammer
Broj poruka : 956 Datum upisa : 2010-07-04 Lokacija : Vršac Raspoloženje : XD
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 18:36 | |
| - Pr3D@tor wrote:
- odajte coveku jedan respect postovanja? Znas li ti sta si upravo rekao? respect=postovanje tako da ili kazi respekt ili kazi postovanje
GoldenId,welcome to our forum,and have fun,pleased to have a man of this calibre
Pa u tome i jeste fora!Dobro je barem da je neko shvatio!XD |
|
| |
Pr3D@tor Administrator
Broj poruka : 379 Datum upisa : 2010-03-10 Godina : 36 Lokacija : Pozarevac , Srbija
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 19:32 | |
| koji ste vi klinci majkooo moja...marked obecao sam ti da cu te pojesti! cuvaj se! |
|
| |
Vortex Experienced
Broj poruka : 62 Datum upisa : 2011-01-20 Lokacija : negde tamo... Raspoloženje : :D
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 21:20 | |
| - Pr3D@tor wrote:
- koji ste vi klinci majkooo moja...marked obecao sam ti da cu te pojesti! cuvaj se!
Pr3D@tor, ne izgledaš mu ozbiljno sa tim smajlijem ( ), misli će da se zezaš |
|
| |
CRO White Wolf Experienced
Broj poruka : 196 Datum upisa : 2010-09-27 Godina : 29 Lokacija : Split,Hrvatska(Croatia) Raspoloženje : copypaste
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 21:33 | |
| Lol,idiots,you scared him away! |
|
| |
Pr3D@tor Administrator
Broj poruka : 379 Datum upisa : 2010-03-10 Godina : 36 Lokacija : Pozarevac , Srbija
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Fri 4 Mar 2011 - 22:15 | |
| pa kad se te videli Predatora da se smeje,upravo taj smajli izaziva skarednost |
|
| |
MrEARTHSHAcKER Experienced
Broj poruka : 157 Datum upisa : 2011-01-15 Godina : 29 Lokacija : Vrsac Raspoloženje : "I was playing in the beginning, now mood all changed."
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Sun 6 Mar 2011 - 14:34 | |
| Predatore ne upustaj se u razmisljanje za trazenje solucije za solvovanje problema razumevanja mojih fora jer ces izgubiti balans ravnoteze i crash-ovace ti se cak i error. |
|
| |
MarkedOne8 Pro Spammer
Broj poruka : 956 Datum upisa : 2010-07-04 Lokacija : Vršac Raspoloženje : XD
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Sun 6 Mar 2011 - 14:42 | |
| - AstronautskiMileKosmonaut wrote:
- Predatore ne upustaj se u razmisljanje za trazenje solucije za solvovanje problema razumevanja mojih fora jer ces izgubiti balans ravnoteze i crash-ovace ti se cak i error.
Posto jos uvek nije izmisljen (de) compiler koji ce da prevede nase stringove odnosno fore, recenice, kazivanja, izjave...Ja mogu da prevedem sta je time sto je Mile rekao u stvari hteo da kaze...Hteo je da kaze da dzabe pokusavati da shvatite nase fore kad jednostavno cak ni mi sami nekad ne znamo sta znaci koja fora. |
|
| |
Pr3D@tor Administrator
Broj poruka : 379 Datum upisa : 2010-03-10 Godina : 36 Lokacija : Pozarevac , Srbija
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Sun 6 Mar 2011 - 19:10 | |
| nemoj da brines kapiram ja sve vase fore,koje cak i nisu fore al ajde |
|
| |
quicksilver Osnivač
Broj poruka : 356 Datum upisa : 2010-03-10 Godina : 32 Lokacija : Subotica, Vojvodina, Srbija Raspoloženje : .ltx .dds
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. Wed 16 Mar 2011 - 9:02 | |
| Hello Oleg, and welcome. |
|
| |
Sponsored content
| Subject: Re: S.T.A.C.K.E.R. | |
| |
|
| |
|