|
| Author | Message |
|---|
brtcha
Experienced
Broj poruka : 68
Datum upisa : 2012-08-09
Godina : 38
Lokacija : Novi Beograd
Raspoloženje : Viva la Falloutizacion
 |  Subject: Pozdrav, Stalkeri!  Wed 22 Aug 2012 - 12:55 | |
| Student Fon-a u Beogradu, informacioni sistemi i tehnologije, mada su mi gimp, maya i sl. još uvek pomalo španska sela... Ovde sam došao pre svega oduševljen idejom prevođenja Stalker serijala na srpski i slične jezike, budući da i sam iz hobija često prevodim filmove. Trenutno radim na prevođenju Stalker COP-a na ćirilicu (latinica nažalost ne podržava slova sa kvačicama... još uvek  ) |
|
| | |
Nemanja95
Experienced
Broj poruka : 175
Datum upisa : 2011-12-07
Godina : 29
Lokacija : Скадовск, Затон
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Thu 23 Aug 2012 - 3:44 | |
| |
|
| | |
purke62
Osnivač administrator
Broj poruka : 712
Datum upisa : 2010-03-10
Godina : 62
Lokacija : Novi Sivac,Srbija
Raspoloženje : <string_table>
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Thu 23 Aug 2012 - 13:30 | |
| |
|
| | |
Major Degtjarev
Veteran
Broj poruka : 211
Datum upisa : 2011-09-16
Godina : 25
Lokacija : Pirot/Srbija
Raspoloženje : Time for some vodka...
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Sat 25 Aug 2012 - 18:11 | |
| |
|
| | |
sadd
Administrator
Broj poruka : 928
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 54
Lokacija : Slovenija
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Mon 8 Oct 2012 - 0:27 | |
| Hey,Hoy sretan ti rođendan i što se trudiš oko prijevod-a i te stvari  |
|
| | |
oblakoder
Veteran
Broj poruka : 212
Datum upisa : 2011-02-03
Godina : 50
Lokacija : Београд
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Mon 8 Oct 2012 - 1:26 | |
| |
|
| | |
purke62
Osnivač administrator
Broj poruka : 712
Datum upisa : 2010-03-10
Godina : 62
Lokacija : Novi Sivac,Srbija
Raspoloženje : <string_table>
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Mon 8 Oct 2012 - 18:13 | |
| Srećan rođendan stalkeru.Vidim da je i Macanu danas rođendan, pa hajde da zloupotrebim tvoj topic da i njemu čestitam rođendan.
Živi bili obojica i nadam se da će ti se Macan pridružiti kod prevođenja Clear Sky, pošto je veoma aktivno učestvovao u prethodna dva prevodilačka projekta i bio jedan od nosećih stubova prevodilačke ekipe. |
|
| | |
Macan
Novice
Broj poruka : 44
Datum upisa : 2010-06-21
Godina : 36
Lokacija : Pozarevac
Raspoloženje : Peace is a lie there is only passion
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! Tue 9 Oct 2012 - 11:23 | |
| Hvala ti Purke na cestitci. U poslednje vreme ne nalazim nesto mnogo slobodnog vremena. Seljakam se iz stana u kucu (po ko zna koj put). Eto oko pola 1 sad idem na poso. Vise ce biti da smo radili samo CoP zajedno. Malo sam vam pomogao u SoC. Ako imate neke fajlove za prevod posaljite mi koje, posto nemam CS instaliran. |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Pozdrav, Stalkeri! | |
| |
|
| | |
|
Calendar