Pa narode nadam se da ce biti moguce prevesti i tu dvojku na srpski. Ako je tako ja sam zigurno za.

Cuo sam da ce izaci tek 2012, ali ako vam bude trebao prevodioc teksta sa engleskog na srpski slobodno javite, voleo bih da ucestvujem..

Alomovica wrote:

Pa narode nadam se da ce biti moguce prevesti i tu dvojku na srpski. Ako je tako ja sam zigurno za.

Vidi vidi ko se nama vratio?Znači , biće prevođenja.Dok ne izađe 2012 novi Stalker mogli bi naći malo vremena pa uraditi već jedno prevod SoC i CS.Šta mislite, jel ima smisla prevoditi igre od pre 2-3 godine?Ja mislim da ima , pogotovu što bi mogla biti neka dobra osnova za neki balkanski mod koji bi normalno bio na našem jeziku.

Pa mislim da ima smisla, pogotovo CS jer ce ostalim biti lakse da skontaju radnju a i ovde ljudi ne menjaju komp svaki dan pa im je stalker jos uvek kako bi rekao aktuelan..

Ima smisla..ja znam moje neke drugare kojima se dopao stalker (njima je to komplikovano) i govorili su mi da bi ga igrali samo da je na nasem...

Ja bi da se uklucim u prevodjenje stalkera 2 kada izađe

Niste preveli ni Clear Sky a planirate vec prevod za Stalker 2 koji nije ni izasao.Na vasim mestima(odnosi se na one koji planiraju prevod Stalker 2) se nebi javljao i lupao ko Maksim po diviziji.

Placenik83 wrote:

Niste preveli ni Clear Sky a planirate vec prevod za Stalker 2 koji nije ni izasao.Na vasim mestima(odnosi se na one koji planiraju prevod Stalker 2) se nebi javljao i lupao ko Maksim po diviziji.

Da li ste poceli sa prevodom CS-a?Ako niste jos hteo bih da vam pomognem kada pocnete.

Nemam pojma da li je pocelo prevodjenje CS-a a ne verujem da je neko i poceo stime.Ako imas volje i znanja naces sve potrebno u ovoj temi https://stalkerbalkanzona.canadaboard.net/t237-prevod-clear-sky-na-srpski

Dobro , kada pocnete vi mi javite.

Voleo bih i ja da ucestvujem ako je moguce..ili to rade samo administratori

Ljudi da ja vas pitam nesto, znate li vi koja je uloga admina i moderatora? Nista se ne brinite kada se nesto pokrene, bicete blagovremeno obavjesteni svi. Tako da nemojte vise da zapitkujete gluposti i to u pogresnoj temi. Svi su tu kad se prica i planira a kad treba nesto nema nikoga.