S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona



 
HomeFAQRegisterLog in
Posetite Stalker BalkanZona Facebook stranu! Posetite i naš YT knanal BalkanZona YouTube channel! Subscribe! BalkanZona Admin tim
Poll
Koji browser koristite?
Mozilla Firefox
39%
 39% [ 21 ]
Google Chrome
35%
 35% [ 19 ]
Opera
19%
 19% [ 10 ]
Safari
0%
 0% [ 0 ]
Netscape
0%
 0% [ 0 ]
Microsoft Internet Explorer
6%
 6% [ 3 ]
Nije naveden
2%
 2% [ 1 ]
Total Votes : 54
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
October 2017
MonTueWedThuFriSatSun
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendarCalendar
Latest topics
» Pozz svima
by Nemanja95 Tue 17 Oct 2017, 00:05

» Moj S.T.A.L.K.E.R. 2 koncept
by S.T.A.R.A.C. Mon 16 Oct 2017, 11:40

» pozdrav svima
by Tajl3r Mon 09 Oct 2017, 16:52

» Чернобыль.Зона отчуждения - TV serijal na TNT TV
by Djomla Sun 08 Oct 2017, 21:28

» MISERY MOD
by flexerca Sun 01 Oct 2017, 21:32

» S.T.A.L.K.E.R FRP..
by Dasha67 Tue 19 Sep 2017, 18:45

» STALKERSOUP Mod za SoC
by sadd Fri 08 Sep 2017, 16:55

» S.T.A.L.K.E.R. CS.
by sadd Thu 06 Jul 2017, 16:45

Top posting users this week
S.T.A.R.A.C.
 
Nemanja95
 
Top posters
MarkedOne8
 
sadd
 
purke62
 
PoWeR
 
Placenik
 
Pr3D@tor
 
quicksilver
 
djordje29
 
flexerca
 
oblakoder
 
Statistics
We have 523 registered users
The newest registered user is SiMa211

Our users have posted a total of 9179 messages in 705 subjects
Who is online?
In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

None

Most users ever online was 24 on Sat 09 Jun 2012, 17:29

Share | 
 

 Prevod stalker 2

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Macan
Novice
avatar

Broj poruka : 44
Datum upisa : 2010-06-21
Godina : 29
Lokacija : Pozarevac
Raspoloženje : Peace is a lie there is only passion

PostSubject: Prevod stalker 2   Tue 12 Oct 2010, 20:55

Pa narode nadam se da ce biti moguce prevesti i tu dvojku na srpski. Ako je tako ja sam zigurno za.
Back to top Go down
RaZeR
Experienced
avatar

Broj poruka : 52
Datum upisa : 2010-10-12
Godina : 24
Lokacija : Sombor Ghost Town

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Tue 12 Oct 2010, 22:10

Cuo sam da ce izaci tek 2012, ali ako vam bude trebao prevodioc teksta sa engleskog na srpski slobodno javite, voleo bih da ucestvujem..
Back to top Go down
purke62
Osnivač administrator
avatar

Broj poruka : 683
Datum upisa : 2010-03-10
Godina : 55
Lokacija : Novi Sivac,Srbija
Raspoloženje : <string_table>

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Wed 13 Oct 2010, 00:34

Alomovica wrote:
Pa narode nadam se da ce biti moguce prevesti i tu dvojku na srpski. Ako je tako ja sam zigurno za.
Vidi vidi ko se nama vratio?Znači , biće prevođenja.Dok ne izađe 2012 novi Stalker mogli bi naći malo vremena pa uraditi već jedno prevod SoC i CS.Šta mislite, jel ima smisla prevoditi igre od pre 2-3 godine?Ja mislim da ima , pogotovu što bi mogla biti neka dobra osnova za neki balkanski mod koji bi normalno bio na našem jeziku.
Back to top Go down
http://stalkerbalkanzona.canadaboard.net
RaZeR
Experienced
avatar

Broj poruka : 52
Datum upisa : 2010-10-12
Godina : 24
Lokacija : Sombor Ghost Town

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Wed 13 Oct 2010, 16:53

Pa mislim da ima smisla, pogotovo CS jer ce ostalim biti lakse da skontaju radnju a i ovde ljudi ne menjaju komp svaki dan pa im je stalker jos uvek kako bi rekao aktuelan..
Back to top Go down
Strelok93
Experienced
avatar

Broj poruka : 125
Datum upisa : 2012-01-21
Godina : 24
Lokacija : Zvornik
Raspoloženje : Solidno

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Sat 28 Jan 2012, 12:05

Ima smisla..ja znam moje neke drugare kojima se dopao stalker (njima je to komplikovano) i govorili su mi da bi ga igrali samo da je na nasem...Smile
Back to top Go down
Major Degtjarev
Veteran
avatar

Broj poruka : 211
Datum upisa : 2011-09-16
Godina : 18
Lokacija : Pirot/Srbija
Raspoloženje : Time for some vodka...

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Sun 29 Jan 2012, 16:28

Ja bi da se uklucim u prevodjenje stalkera 2 kada izađe bounce
Back to top Go down
Placenik
Veteran
avatar

Broj poruka : 407
Datum upisa : 2010-11-07
Godina : 34
Lokacija : Salzburg, Austrija
Raspoloženje : Zloglasno

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Sun 29 Jan 2012, 16:49

Niste preveli ni Clear Sky a planirate vec prevod za Stalker 2 koji nije ni izasao.Na vasim mestima(odnosi se na one koji planiraju prevod Stalker 2) se nebi javljao i lupao ko Maksim po diviziji.
Back to top Go down
Nemanja95
Experienced
avatar

Broj poruka : 152
Datum upisa : 2011-12-07
Godina : 22
Lokacija : Golobok,Srbija

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Mon 30 Jan 2012, 20:21

Placenik83 wrote:
Niste preveli ni Clear Sky a planirate vec prevod za Stalker 2 koji nije ni izasao.Na vasim mestima(odnosi se na one koji planiraju prevod Stalker 2) se nebi javljao i lupao ko Maksim po diviziji.

Da li ste poceli sa prevodom CS-a?Ako niste jos hteo bih da vam pomognem kada pocnete.
Back to top Go down
Placenik
Veteran
avatar

Broj poruka : 407
Datum upisa : 2010-11-07
Godina : 34
Lokacija : Salzburg, Austrija
Raspoloženje : Zloglasno

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Mon 30 Jan 2012, 21:16

Nemam pojma da li je pocelo prevodjenje CS-a a ne verujem da je neko i poceo stime.Ako imas volje i znanja naces sve potrebno u ovoj temi http://stalkerbalkanzona.canadaboard.net/t237-prevod-clear-sky-na-srpski
Back to top Go down
Nemanja95
Experienced
avatar

Broj poruka : 152
Datum upisa : 2011-12-07
Godina : 22
Lokacija : Golobok,Srbija

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Mon 30 Jan 2012, 21:21

Dobro , kada pocnete vi mi javite.
Back to top Go down
Strelok93
Experienced
avatar

Broj poruka : 125
Datum upisa : 2012-01-21
Godina : 24
Lokacija : Zvornik
Raspoloženje : Solidno

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Mon 30 Jan 2012, 21:34

Voleo bih i ja da ucestvujem ako je moguce..ili to rade samo administratori
Back to top Go down
Tony
Moderator
avatar

Broj poruka : 101
Datum upisa : 2011-02-10
Godina : 28
Lokacija : Šamac RS/BiH

PostSubject: Re: Prevod stalker 2   Mon 30 Jan 2012, 22:17

Ljudi da ja vas pitam nesto, znate li vi koja je uloga admina i moderatora? Nista se ne brinite kada se nesto pokrene, bicete blagovremeno obavjesteni svi. Tako da nemojte vise da zapitkujete gluposti i to u pogresnoj temi. Svi su tu kad se prica i planira a kad treba nesto nema nikoga.

_________________________________________________
Back to top Go down
http://stalkerbalkanzona.canadaboard.net/
Sponsored content




PostSubject: Re: Prevod stalker 2   

Back to top Go down
 

Prevod stalker 2

View previous topic View next topic Back to top 

 Similar topics

-
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona :: S.T.A.L.K.E.R. Serijal :: S.T.A.L.K.E.R. 2-
Jump to: