S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
HomeLatest imagesRegisterLog in
Posetite Stalker BalkanZona Facebook stranu! Posetite i naš YT knanal BalkanZona YouTube channel! Subscribe! BalkanZona Admin tim
Poll
Koji browser koristite?
Mozilla Firefox
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap39%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 39% [ 21 ]
Google Chrome
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap35%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 35% [ 19 ]
Opera
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap19%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 19% [ 10 ]
Safari
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap0%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 0% [ 0 ]
Netscape
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap0%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 0% [ 0 ]
Microsoft Internet Explorer
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap6%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 6% [ 3 ]
Nije naveden
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcap2%Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap
 2% [ 1 ]
Total Votes : 54
Log in
Username:
Password:
Log in automatically: 
:: I forgot my password
November 2024
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendarCalendar
Latest topics
» [3.0.0] S.T.A.L.K.E.R.: Senka Černobilja — prevod s ruskog i ukrajinskog
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby AlfaStalker Tue 22 Oct 2024 - 10:04

» S.T.A.L.K.E.R. 2
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby Tajl3r Fri 13 Sep 2024 - 18:29

» Pozdrav svima
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby sadd Wed 20 Mar 2024 - 22:47

» Veliki pozdrav
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby Kostov Thu 7 Mar 2024 - 8:43

» Koji modovi?!
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby puza93 Wed 5 Jul 2023 - 1:23

» S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby Kostov Wed 7 Jun 2023 - 19:17

» [1.0.0] S.T.A.L.K.E.R.: Zov Pripjata — prevod s ruskog i ukrajinskog
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby Kostov Wed 7 Jun 2023 - 19:17

» Pozz svima
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeby flexerca Fri 10 Mar 2023 - 14:49

Top posting users this week
No user
Top posters
MarkedOne8
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
sadd
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
purke62
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
PoWeR
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
Placenik
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
Pr3D@tor
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
quicksilver
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
flexerca
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
djordje29
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
Dasha67
Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_lcapPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_voting_barPrevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 I_vote_rcap 
Statistics
We have 646 registered users
The newest registered user is VedranB

Our users have posted a total of 9856 messages in 747 subjects
Who is online?
In total there are 28 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 28 Guests

None

Most users ever online was 87 on Mon 21 Oct 2024 - 17:23

Share | 
 

 Prevod "Clear Sky" na srpski

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
AuthorMessage
RobertCrni
Novice


Broj poruka : 17
Datum upisa : 2013-01-13

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeTue 24 Dec 2013 - 8:38

sadd wrote:
Sva zapažanja su dobrodošla, jer više "odmornih" očiju više vide...

Igraš li sa Complete CS ili ne!??

Igram s Complete modom.
Back to top Go down
flexerca
Administrator
flexerca

Broj poruka : 340
Datum upisa : 2012-03-02
Godina : 45
Lokacija : Cazin, BiH
Raspoloženje : Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeTue 24 Dec 2013 - 14:22

@RobertCrni
Poslao sam ti privatnu poruku u MESSAGES.
Back to top Go down
Metro2033zona
Experienced
Metro2033zona

Broj poruka : 77
Datum upisa : 2013-05-18
Godina : 32

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeThu 10 Apr 2014 - 13:32

Pozdrav svima, zanima me jel ima neki mod za oruzje, tj. mod koji ce ubaciti novih oruzja sa mogucnosti modifikacije...
Back to top Go down
CROTIGAR
Zombie


Broj poruka : 1
Datum upisa : 2014-10-12

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeSun 12 Oct 2014 - 13:33

nevalja vam link za skinut prijevod chrome blokira link jel mi netko moze poslat prijevod unaprijed hvala
Back to top Go down
Dasha67
Moderator
Dasha67

Broj poruka : 237
Datum upisa : 2013-08-12
Godina : 56
Lokacija : Vršac, Srbija
Raspoloženje : Da

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeSun 12 Oct 2014 - 15:34

Линк ради цротигаре, пробај да наштимујеш твој гугл.
Back to top Go down
Zeka-Peka
Experienced
Zeka-Peka

Broj poruka : 127
Datum upisa : 2012-07-22
Raspoloženje : zombiran...

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeTue 4 Aug 2015 - 1:29

Пробам јуче овај превод:
https://www.dropbox.com/s/owqfabipx2h7vce/CS%20gamedata%20kona%C4%8Dna%20dorada%2008.12.%2013.rar
(Играо сам ЦС без комплете мода)
И наравно игра ПАДНЕ! pig

Када се отвори "CS gamedata konačna dorada 08.12. 13.rar"
у gamedata коферу су и кофери:
configs
textures
(може да остане реклама за БалканЗону...)
А у configs-у, кофери:
text
ui
weapons

Кофере: ui и weapons слободно ИЗБАЦИТЕ НАПОЉЕ (у ђубре) пре него ставите gamedata у корен игре ЦС! affraid

Мислим да су то остаци од мода Комплете (ако не грешим - што се често деси, јелте...  scratch  )

cheers

Извињавам се (видим да нешто ФАЛИ), а то је ВЕЛИКО ХВАЛА ПРЕВОДИОЦИМА! Одличан Рад!!!
flower
Back to top Go down
sadd
Administrator
sadd

Broj poruka : 928
Datum upisa : 2012-01-31
Godina : 54
Lokacija : Slovenija

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeSun 11 Oct 2015 - 16:09

Zeka-Peka wrote:

А у configs-у, кофери:
text
ui
weapons

Кофере: ui и weapons слободно ИЗБАЦИТЕ НАПОЉЕ (у ђубре) пре него ставите gamedata у корен игре ЦС! affraid

Мислим да су то остаци од мода Комплете (ако не грешим - што се често деси, јелте...  scratch  )

Ta dvojica foldera(weapons/ui) stoje tamo pošto sadrže nekoliko linija teksta koji je sada preveden a prije nije bio Exclamation Exclamation  

Evo rešio sam i probleme sa ogg fajlovima u našem prevodu i ovo je zvanični update prevoda:
- CS gamedata konačna dorada 11.10. 2015.rar


Last edited by sadd on Mon 22 May 2017 - 18:47; edited 1 time in total
Back to top Go down
Zeka-Peka
Experienced
Zeka-Peka

Broj poruka : 127
Datum upisa : 2012-07-22
Raspoloženje : zombiran...

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeFri 16 Oct 2015 - 22:43

sadd велико Хвала у име свих нас Сталкераша.
cheers
Back to top Go down
srkicom
Experienced
srkicom

Broj poruka : 68
Datum upisa : 2011-01-31
Godina : 47
Lokacija : Novi Beograd

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeWed 21 Oct 2015 - 12:38

Xвала.
Back to top Go down
AlfaStalker
Experienced
AlfaStalker

Broj poruka : 99
Datum upisa : 2014-05-17
Godina : 49
Lokacija : černobil
Raspoloženje : Братишка из спецназа

Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitimeWed 17 Feb 2016 - 8:24

hvala na trudu za prevođenje , jer je mnogo zabavnije kada znaš tačno šta ti ko kaže i šta da radiš ......pozzzzz
Back to top Go down
Sponsored content




Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Empty
PostSubject: Re: Prevod "Clear Sky" na srpski   Prevod "Clear Sky" na srpski - Page 8 Icon_minitime

Back to top Go down
 

Prevod "Clear Sky" na srpski

View previous topic View next topic Back to top 

 Similar topics

-
Page 8 of 8Go to page : Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
S.T.A.L.K.E.R. BalkanZona :: S.T.A.L.K.E.R. Serijal :: S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky-
Jump to: